SONGS&BORDERS
קולות מתחת לפני השטח
פרויקט זה צמח מתוך רצון לחקור את הסיפורים, הפיוטים ותנודות האנוש באזור הגליל העליון ורמת הגולן, במטרה לייצר מרחב בו אפשר לשמוע קולות שונים.
קולות הקיימים מתחת לפני השטח, מתחת לאבן, ליד מפתן דלת, בין הגבולות.
המופיעות הן שש נשים שונות מאוד, שש קולות נוכחים ומדויקים.
כל מופיעה מגלמת סיפורה האישי הנוגע בנושאים של זהות, שייכות מרחבית, זיכרונות, מסורת וחדשנות. המופע הוא כור היתוך של תרבויות, שפות ומדיומים, אך גם עוצר ושוהה בקולה הפרטי, האישי, הייחודי של כל אחת ואחת.
יחד לעסנו, הפכנו והגמשנו את קווי המתאר של עצמינו. אפשרנו למשהו חדש לבצבץ מתוך הקרקע הנוקשה שמגדירה את זהותנו.
התהליך משקף את התוצאה המשקפת את התהליך, וזוהי רק ההתחלה.
מאת: מיכאל גטמן ומשתתפות הפרויקט
משתתפות: מרינה אבזאך (ריחניה), ניבין אליאס (עקורי איקרית ובירעם), נירה אגמון (קיבוץ ברעם), רוני שביט (כפר סאלד), רונית נחמיאס (גדות), ראבעה חלבי (מג'דל שאמס)
כוריאוגרפיה: מיכאל גטמן
דרמטורגיה: יעל ונציה
סאונד: מיכאל גטמן
עיצוב בובה וניהול חזרות: מעיין צמרת
תלבושות: רנה ואן-חינקל
הדרכה ריקוד צ'רקסי: רוסתם אפשה
צילום: רוני ביטון
יעוץ מקצועי: צחי כהן
הפקה בפועל: מיה צ׳פלין
קשרי חוץ: קתרינה וסיליאדיס
